Messaggi di sistema
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
Prima pagina |
Pagina precedente |
Pagina successiva |
Ultima pagina |
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| upload-file-error (Discussione) (Traduci) | Errore interno |
| upload-file-error-text (Discussione) (Traduci) | Si è verificato un errore interno durante la creazione di un file temporaneo sul server. Contattare un [[Special:ListUsers/sysop|amministratore]]. |
| upload-http-error (Discussione) (Traduci) | Si è verificato un errore HTTP: $1 |
| upload-maxfilesize (Discussione) (Traduci) | Dimensione massima del file: $1 |
| upload-misc-error (Discussione) (Traduci) | Errore di caricamento sconosciuto |
| upload-misc-error-text (Discussione) (Traduci) | Si è verificato un errore non identificato durante il caricamento del file. Verificare che la URL sia corretta e accessibile e provare di nuovo. Se il problema persiste, contattare un [[Special:ListUsers/sysop|amministratore]]. |
| upload-options (Discussione) (Traduci) | Opzioni di caricamento |
| upload-permitted (Discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$2|Tipo di file consentito|Tipi di file consentiti}}: $1. |
| upload-preferred (Discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$2|Tipo di file consigliato|Tipi di file consigliati}}: $1. |
| upload-prohibited (Discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$2|Tipo di file non consentito|Tipi di file non consentiti}}: $1. |
| upload-proto-error (Discussione) (Traduci) | Protocollo errato |
| upload-proto-error-text (Discussione) (Traduci) | Per l'upload remoto è necessario specificare URL che iniziano con <code>http://</code> oppure <code>ftp://</code>. |
| upload-recreate-warning (Discussione) (Traduci) | 'Attenzione'': un file con questo nome è stato cancellato o spostato.''' Il log delle cancellazioni e degli spostamenti di questa pagina viene qui riportato per comodità: |
| upload-source (Discussione) (Traduci) | File di origine |
| upload-success-msg (Discussione) (Traduci) | L'upload da [$2] è riuscito. Il file è disponibile qui: [[:{{ns:file}}:$1]] |
| upload-success-subj (Discussione) (Traduci) | Caricamento completato |
| upload-summary (Discussione) (Traduci) | |
| upload-too-many-redirects (Discussione) (Traduci) | L'URL conteneva troppi redirect |
| upload-tryagain (Discussione) (Traduci) | Invia la descrizione del file modificato |
| upload-warning-msg (Discussione) (Traduci) | C'è stato un problema con il caricamento da [$2]. Si può tornare al [[Special:Upload/stash/$1|form di upload]] per correggere questo problema. |
| upload-warning-subj (Discussione) (Traduci) | Avviso di caricamento |
| upload_directory_missing (Discussione) (Traduci) | La directory di upload ($1) non esiste e non può essere creata dal server web. |
| upload_directory_read_only (Discussione) (Traduci) | Il server web non è in grado di scrivere nella directory di upload ($1). |
| upload_source_file (Discussione) (Traduci) | (un file dal tuo computer) |
| upload_source_url (Discussione) (Traduci) | (un file da un URL valido e accessibile pubblicamente) |
| uploadbtn (Discussione) (Traduci) | Carica |
| uploaddisabled (Discussione) (Traduci) | Il caricamento dei file è disabilitato. |
| uploaddisabledtext (Discussione) (Traduci) | Il caricamento dei file non è attivo. |
| uploadedimage (Discussione) (Traduci) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (Discussione) (Traduci) | Errore nel caricamento |
| uploadfooter (Discussione) (Traduci) | - |
| uploadinvalidxml (Discussione) (Traduci) | Il codice XML nel file caricato non può essere elaborato. |
| uploadjava (Discussione) (Traduci) | Questo file è un file ZIP che contiene un file .class Java. Caricare i file Java non è consentito, perché possono causare l'aggiramento delle restrizioni di sicurezza. |
| uploadlogpage (Discussione) (Traduci) | File caricati |
| uploadlogpagetext (Discussione) (Traduci) | Di seguito sono elencati gli ultimi file caricati. Consultare la [[Special:NewFiles|galleria dei nuovi file]] per una visione d'insieme. |
| uploadnewversion-linktext (Discussione) (Traduci) | Carica una nuova versione di questo file |
| uploadnologin (Discussione) (Traduci) | Accesso non effettuato |
| uploadnologintext (Discussione) (Traduci) | Per caricare file è necessario $1. |
| uploadscripted (Discussione) (Traduci) | Questo file contiene codice HTML o di script, che potrebbe essere interpretato erroneamente da un browser web. |
| uploadscriptednamespace (Discussione) (Traduci) | Questo file SVG contiene un namespace '$1' non consentito |
| uploadstash (Discussione) (Traduci) | Carica stash |
| uploadstash-badtoken (Discussione) (Traduci) | Questa azione non ha avuto successo, forse perché le tue credenziali di modifica sono scadute. Prova ancora. |
| uploadstash-clear (Discussione) (Traduci) | Elimina i file in stash |
| uploadstash-errclear (Discussione) (Traduci) | La cancellazione dei file non ha avuto successo. |
| uploadstash-nofiles (Discussione) (Traduci) | Non hai file in stash. |
| uploadstash-refresh (Discussione) (Traduci) | Aggiorna l'elenco dei file |
| uploadstash-summary (Discussione) (Traduci) | Questa pagina consente l'accesso ai file che sono stati caricati (o sono in fase di caricamento) ma che non sono stati ancora pubblicati sul wiki. Questi file sono visibili solo all'utente che li ha caricati. |
| uploadtext (Discussione) (Traduci) | Usare il modulo sottostante per caricare nuovi file. Per visualizzare o ricercare i file già caricati, consultare il [[Special:FileList|log dei file caricati]]. Caricamenti di file e di nuove versioni di file sono registrati nel [[Special:Log/upload|log degli upload]], le cancellazioni nell'[[Special:Log/delete|apposito]]. Per inserire un file all'interno di una pagina, fare un collegamento di questo tipo: * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' per usare la versione completa del file * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|testo alternativo]]</nowiki></code>''' per usare una versione larga 200 pixel inserita in un box, allineata a sinistra e con 'testo alternativo' come didascalia * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' per generare un collegamento diretto al file senza visualizzarlo |
| uploadvirus (Discussione) (Traduci) | Questo file contiene un virus! Dettagli: $1 |
| uploadwarning (Discussione) (Traduci) | Avviso di caricamento |
Prima pagina |
Pagina precedente |
Pagina successiva |
Ultima pagina |
